The place beyond the words